Why is it that women severely wounded in the loins. Causes of back pain in women. The feeling, when the lower part of the back are aching – not pleasant. In virtue of the peculiarities of the anatomical structure of the body, often the pain of this nature manifest themselves with the fair sex.